絶対に邦題で呼びたくない作品って、あるじゃないですか。
アルバムで言ったら、ア・ハード・デイズ・ナイト（邦題：ビートルズがやってくる ヤアヤアヤア!）とか、映画だとサリー（邦題：ハドソン川の奇跡）とか。
この映画の邦題「ボーダーライン」は、なんとなくそれで良いような気がしてしまうビミョーさなのですが、そんな半端なタイトルにするくらいだったら「シカリオ」の方が断然良いと思うんですよね。
というわけで、シカリオのデル・トロ描きました。
ふるえます。